Il existe plusieurs théories autour de l’origine de cette phrase. L’une des explications populaires provient du monde de la prostitution du 19e siècle. À cette époque, il était courant pour un homme de payer une femme pour sa compagnie. Si, pour une raison quelconque, elle ne se présentait pas, elle avait « posé un lapin » à l’homme. Ici, le « lapin » peut être lié à l’idée de « course », suggérant que la femme est partie en courant avec l’argent sans fournir le service convenu.
Une autre théorie relie l’expression à l’idée de rapidité. Les lapins sont connus pour leur vitesse et leur capacité à disparaître rapidement. Ainsi, « poser un lapin » pourrait faire allusion à quelqu’un qui part ou s’échappe rapidement sans attendre.
Quelle que soit son origine exacte, cette expression est aujourd’hui largement utilisée dans le contexte de manquer un rendez-vous ou une obligation sans donner de nouvelles.